Globally the existing Roland VersaCAMM VSi Series printers have already offered everything that PSPs and other users love about VersaCAMM inkjets. Now the turn is for the Indian market, where Apsom Infotex is the sole supplier of Roland DG printers, to get a new paradigm shift of innovations as Roland VersaCAMM VS-640i is arrived, offering a chance to increase the potential of various industrial segments. Let's see the new prospects the printer opens up.
风靡全球的罗兰VersaCAMM VSi系列喷印设备满足了服务商和其他用户对VersaCAMM油墨的需求。目前在印度市场，埃普索姆公司是罗兰DG喷印机的唯一代理商，推出创新型罗兰VersaCAMM VS-640i喷印机，增加了其在各个行业内的发展机会。现在让我们一起来看看这台新设备开创的新发展方向。

Roland VersaCAMM VS-640i is designed to cover a gamut of applications across a wide industrial sectors, which include home décor, heat transfers and school wears, labels and stickers, badges and stencils, plaques and name plates, aircraft and vehicle graphics, floor graphics and fine art prints, removable graphics and photographic prints, bespoke gifting and lots more. This versatile Roland printer/cutter designed for numerous industrial segments is fit for innovative signage applications.
罗兰VersaCAMM VS-640i喷印机可以实现多种不同应用，包括家居装饰、热传递、学生装、标签贴纸、徽章模具、牌匾标牌、飞机和车辆贴纸、地板贴纸和艺术品、可移除图文照片、订制礼物等等。这台通用型罗兰喷印机服务于多个行业，可以帮助客户实现有创意的标识应用。

Unique prowess
独特‍的技术

Outstanding attribute of Roland VersaCAMM VS-640i is its ability to create highquality die cut labels and wall decals with integrated printing and contour-cutting technology that simplifies the process of creating die-cut labels and decals of virtually any shape with optimum precision, speed and ease. The printer also produces superior banners at fast speeds with its hightech printhead and variable droplet technology that delivers banners with rich colour density, greater detail in the highlights and smoother blends and transitions on the whole.
罗兰VersaCAMM VS-640i喷印机最突出的特质，是它能够运用完整的喷印和切割技术喷印出高质量的模切标签和墙纸，该技术以最佳精度、速度、简易度模式将模切标签和墙纸的过程简化。这台喷印机也能用其高科技喷头和可变微滴技术制作出优质横幅，整个横幅的色度丰富、细节明显、颜色过度流畅。

Moreover, this new state-of-the-art Roland VersaCAMMVSi printers/cutters are synonymous with high-quality, eye-catching vehicle wraps and graphics as well. The printers possess an integrated two-stage heater system that dries prints quickly, even in high-speed modes, for immediate finishing and installation.
此外，这种新型顶尖的罗兰VersaCAMMVSi喷印机也可以生产高品质、夺人眼球的车身贴。它配备双级加热系统，即使是在高速运行环境下，也能够实现在即时安装情况下快速风干喷印成品。

Distinct feature
显著的‍特征

Transforming wide-format printing with versatile performance that empowers the imagination of PSPs, Roland VersaCAMM VS-640i has distinct features to reinvent the entire print experience and does it better than any of its competitors due to its much preferred salient features.
罗兰VersaCAMM VS-640i喷印机通过将整个喷印过程彻底改造，来实现将宽幅喷印技术转换成服务商要求的通用性能，并且最终成品远超其他竞争对手。

With incorporating the latest printhead technology, faster drying GREENGUARD Gold certified Eco-Sol MAX 2 inks in CMYKLcLm, White, Metallic and Light Black, and PANTONE colour-matching, Roland VersaCAMM VS-640i is a one-of-its-kind masterpiece Roland has ever created.
新型合并喷头技术和快干GREENGUARD Gold技术获得了CMYKLcLm、White、Metallic和Light Black公司Eco-Sol MAX 2型油墨认证，因此罗兰VersaCAMM VS-640i喷印机成为罗兰公司特有的新设备。

Another added feature of Roland VersaCAMM VS-640i is its front-loading cartridges and other user-friendly design features for supreme expediency and effectiveness. VS-640i wide-format printer/cutters incorporate the latest in variable droplet inkjet technology along with Roland's own 100 Base-TX/10 Base-T interfaces to ensure it connect seamlessly to office networks without additional software, achieving an increased data transmission rate of 100 mb/ sec. This makes the printer/ cutter easy to configure a highly efficient printing environment.
罗兰VersaCAMM VS-640i喷印机的另外一大特征，是其自带前置墨盒和便利高效的用户友好体验功能。VS-640i宽幅喷印机融入可变微滴喷墨技术和罗兰公司自带的100 Base-TX/10 Base-T界面，这样就能保证它和办公网络实现无缝连接，且无需额外的软件支持，从而达到100兆/秒的数据传输速率，使得喷印机很容易地进入高效喷印配置模式。

In India
印度‍市场

Available in 64-inch in the Indian market, Roland VersaCAMMVSi wide-format printers/cutters help those in the industries looking at producing striking bright and vivid graphics across a wide range of applications, including signs, banners, vehicle graphics and wraps, fine art posters, packaging prototypes, labels, decals, POP displays and apparel heat transfers. Roland DG offers a trouble free warranty along with incredible features to make the print journey an excellent experience for its clientele.
在印度市场现有可用的64英寸设备中，罗兰VersaCAMMVSi宽幅喷印机可以帮助行业中一些商家制作出明亮生动的图文应用，包括标识、横幅、车身贴、艺术海报、包装原型、标签、贴花、POP展板和服装热传递。罗兰DG为客户在喷印市场中的友好体验提供了保证。

At last, it has to say that Roland VersaCAMMVSi printers/cutters going way beyond imagination and turning ideas into reality; these systems produce exceptional quality and greater usefulness than ever before and are ideal machines to own for optimum results.
最后，不得不说，罗兰VersaCAMMVSi喷印机的发展超乎想象并且他们将想法变为现实：这些设备可以制作以前做不到的特殊品质和功能的产品，并且它们是实现产品效果的理想设备。