A leading global professional services firm with offices across the United States wanted each of its sites to reflect its unique locale, while also supporting the company’s overall culture. The New York City office of design firm Vocon recently used 143 linear feet of iLight Plexineon LED fixtures to unify four floors for the Chicago office of this firm, including playful nods to Windy City icons and bringing a “cool factor” into the spaces.

Vocon设计公司是一家全球领先的专业服务公司在美国各地设有办事处，希望其每个网站都能反映其独特的场所，同时也支持公司的整体文化。设计公司Vocon最近在纽约市办公室使用了143英尺长的iLight Plexineon LED光源，将该公司芝加哥办公室的四层楼进行统一装饰，并将“酷元素”带入办公空间。

Inspired by the look of iconic neon signs in the Windy City, the design team from Vocon’s New York office proposed creating neon-like custom interior signs that would include playful nods to various Chicago icons. With its ability to bend and form curves, Plexineon proved to be the perfect product to replicate the intricate designs the team had in mind.

受风之城霓虹灯标识外观的启发，Vocon纽约办事处的设计团队提议创建类似霓虹灯的定制室内标识，包括对各种芝加哥图标的渲染利用。凭借弯曲和形成曲线的能力，最终实现的效果还是与我们所设想的完美契合。

Plexineon was used to recreate the Chicago skyline, which was mounted on a brick-veneer wall reminiscent of many buildings in the city’s neighborhoods.

Plexineon被用来重建芝加哥的天际线，它被安装在一堵砖墙上，让人想起芝加哥许多街区的建筑。

In one instance, the design team wanted to recreate part of the Chicago skyline and mount the sign on a brick-veneer wall. Short strips of Plexineon were used to recreate beams on the depiction of an iconic Chicago skyscraper. “It was a fun way to bring in some Chicago flair on a three-dimensional texture that, itself, looks like so many buildings you see in Chicago,” says Sara Crus Lass, senior project designer at Vocon.

在这个案例中，设计团队想要重建芝加哥的部分天际线，并将标识安装在砖饰面墙上。在描绘芝加哥标识性摩天大楼时，用短的有机玻璃条重建横梁。Vocon的高级项目设计师Sara Crus-Lass说：“这是一种有趣的方式，可以让你在办公室里就可以看到，许多具有三维纹理的芝加哥风格建筑。”

Another Plexineon sign installed onto a lacquer panel recreated the client’s logo.

另一个安装在油漆面板上的Plexineon标识重新创建了客户的标识。

Plexineon fixtures were also used to create a very high level of detail on an illuminated world map mounted onto wood. Plexineon was curved to outline all seven continents in a high level of detail.

我们利用有机玻璃创造一个非常高细节的世界地图，并把它安装在木质的背景墙上。Plexineon被弯曲，以高层次的细节勾勒出七大洲的轮廓。

At the Chicago office of a global consulting firm, Plexineon fixtures form an illuminated world map.

在一家全球咨询公司的芝加哥办事处，Plexineon设备构成了一幅照亮的世界地图。

Frequently included in “Best Places to Work” lists, the firm appreciated the unique role that an intentionally designed space can play in helping to attract and retain talent. “We were worried about how it would come in, but there were no mistakes .The signs were so easy to install and seamless. They looked beautiful,” says Cruz Lass.

因此，该公司经常被列入“最佳工作场所”名单，它赞赏一个精心设计的空间在帮助吸引和留住人才方面所能发挥的独特作用。咨询公司的负责人克鲁兹·拉丝说：“一开始，我们很担心它们怎么搬进来，太完美了，这些标识很容易安装，而且是无缝的，他们看起来很漂亮。”

Cruz Lass goes on to say that the final result was “extremely successful.” She adds that the client was very pleased, and she hopes to use Plexineon again for future applications.

Cruz Lass接着说，最终的结果是非常成功的。她补充说，客户非常高兴，她希望在未来的应用中再次使用Plexineon。