To produce the super-sized display, the company used an HP 3000 Latex printer, running two rolls of Drytac ReTac Smooth 150 concurrently. The white polymeric printable polyvinyl chloride (PVC) film features removable adhesive technology for easy installation, repositioning, and removal.
为了生产超大型展示面板，该公司使用了一台HP3000Latex打印机，同时运行两卷Drytac ReTac Smooth 150；白色的PVC薄膜，具有可聚合印刷与可拆卸的粘合技术，可轻松拆装与重新定位。
A visually striking pop-up installation—led by Mississauga, Ont.-based large-format print branding specialist Global Printing Enterprises—promoting the action blockbuster Aquaman turned heads at the Yorkdale Shopping Centre in Toronto.
安大略省密西沙加市的宽幅印刷品专家：环球印刷集团，最近为电影《海王》的宣传制作了一套醒目的层叠式展示面板，放置在多伦多的约克戴尔街购物中心。
From site visit to receiving files, creating colour proofs, print setup and printing, cutting down the panels, labelling and packing, this 12.1- x 76.2-m (40- x 250-ft) wide movie poster hoarding was completed within a week and installed overnight.
从现场勘察到接收文件，再到创建颜色小样，全面印刷，后道切割，最后贴上标签并包装，这幅12.1米*76.2米的电影海报，仅用一周就全部完成，其中还包括一整晚的装修时间。
“The biggest challenge was co-ordinating the project within a tight deadline,” said Global Printing Enterprises’ president, Carlo Toscano. “Projects like these usually take two weeks to come together. We immersed ourselves in achieving this print and install in approximately five days.”
环球印刷集团总裁卡洛·托斯卡诺说：“这个项目最大的挑战是在紧迫的期限内将其协调完成，相同尺寸的印刷品通常需要两个星期才能完成，但经过我们全力以赴地工作，终于在5天左右完成了任务。”
To produce the super-sized display, the company used an HP 3000 Latex printer, running two rolls of Drytac ReTac Smooth 150 concurrently. The white polymeric printable polyvinyl chloride (PVC) film features removable adhesive technology for easy installation, repositioning, and removal. The graphics media is also compatible with ultraviolet (UV), solvent, and eco-solvent ink technologies as well as latex, and has a Class 0 fire rating, making it suitable for most indoor surfaces in public areas with strict fire regulations.
为了生产超大型展示面板，环球印刷集团使用了一台HP3000Latex打印机，同时运行两卷Drytac ReTac Smooth 150；白色的PVC薄膜，具有可聚合印刷与可拆卸的粘合技术，可轻松拆装与重新定位；平面图像使用UV打印机，配合乳胶生态溶剂墨水技术，具有最高的防火等级，在大多数具有严格放过规定的公共场所的室内表面都可以使用。
“The PVC film was recommended to us for its concealing abilities, especially on drywall with taped seams, with no lamination required,” said Toscano.
托斯卡诺说：“PVC薄膜一直被我们公司推荐使用，它的遮盖能力特别适合这个项目，特别是在带有胶带接缝的干墙上，无需层压就可以安装。”
The project, which was scheduled through Rooftop Agency on behalf of Warner Bros Canada and installed by Sekanskin Media, allowed users to explore Aquaman’s world of Atlantis, while inviting them to sit on the underwater world’s throne. The installation also featured a massive light-emitting diode (LED) wall. The main attraction was a 2.4- x 3.7-m (8- x 12-ft) large octopus throne, where viewers could hold the superhero’s trident and take photos. The space also featured 2.4-m (8-ft) tall statues of Aquaman and Mera, as well as a lifelike cascading waterfall.
“亚特兰蒂斯”项目是由加拿大华纳兄弟公司通过代理机构安排，由Sekanskin媒体公司安装，该项目旨在使用户能沉浸于《海王》中的亚特兰蒂斯并进行探索，同时可以坐在水下世界的王座上。
这个项目还有一面巨大的LED墙，主要看点是一个2.4米*3.7米大章鱼宝座，观众可以在这里握住海王的三叉戟并合影留念，场景内还设有高2.4米的海王和梅拉雕像，以及逼真的喷流瀑布。
The main attraction was a 2.4- x 3.7-m (8- x 12-ft) large octopus throne, where viewers could hold the superhero’s trident and take photos. The space also featured 2.4-m (8-ft) tall statues of Aquaman and Mera, as well as a lifelike cascading waterfall.最吸引人的地方是一个2.4米*3.7米大章鱼宝座，观众可以在这里握住海王的三叉戟并合影留念，场景内还设有高2.4米的海王和梅拉雕像，以及逼真的喷流瀑布。
