位于浙江绍兴柯桥区的中国轻纺城是亚洲最大的纺织品专业市场，每年的纺织品交易量约占全球的四分之一。

今年上半年，这里连续两次遭遇本土新冠肺炎疫情冲击，但是整个市场前7个月成交不降反升，呈现淡季不淡的状态。

眼下正处于纺织行业的淡季，但在绍兴轻纺城的这家门店里，记者看到，工作人员正在忙着给客户开码单、寄样品。

浙江大树纺织科技有限公司员工 李小寒：比往常多了一倍，今天发了大概四五十个快递。

在另一家企业，一批批货物正准备发给“一带一路”沿线的新客户。今年1—7月，轻纺城市场群成交额1384.8亿元，同比增长6.7%。增幅虽然不高，但对于这里的众多商户来说，却是来之不易。

春季本来是市场的销售旺季，但今年他们却两度遭遇疫情。物流受阻、原材料涨价等困难接踵而至。

绍兴通盛印染有限公司董事长 曹天龙：出口成本增加了三分之二。原材料成本也提高，对我们企业压力也很大。

浙江省印染行业协会会长 李传海：我们柯桥区印染业去年产值在500多亿，今年流失四五十亿元肯定是有的。

最艰难的时候，国家推出的一系列助企纾困政策落地，从财政、金融到社保、就业等等，一项项帮扶措施成为及时雨，稳住了众多市场主体。然而，想要真正渡过难关，还需要商户们自身加倍努力。

一家主营时尚女装面料的企业负责人告诉记者，今年他们从生产到销售全方位加快了升级步伐。一方面研发出多款高端醋酸面料，提高产品档次；同时组建自己的设计师团队，以成衣化思维做面料，并结合电商模式开拓市场。

浙江大树纺织科技有限公司总经理 邵灵彬：光这个面料给我们线上和线下客户展示的时候不够形象，所以我们做成成衣，他们拿着这些产品，就直接可以去上订货会了。

邵灵彬告诉记者，为了提高效率，他们今年还将整个生产流程进行了数字化改造。

浙江大树纺织科技有限公司总经理 邵灵彬：所有的订单操作，包括产品操作、生产流程，我们是在云端操作。

转型升级明显提升了效益。今年前7个月，大树纺织的销售额比去年同期增长了40%。

面对国际市场的波动，不少主营出口的商户，也在谋求新出路。他们一面在“一带一路”沿线开拓新客户，一面增加国内大市场的投入。这家企业目前国内市场的销售占比已达七成。

浙江厚孚纺织品有限公司董事长 邹湘平：我们公司是把细分领域做强大，实实在在扩大销量，开辟新渠道。

邹湘平告诉记者，解决了生存问题之后，他们正在扩大设计师队伍，优化运营团队。

浙江厚孚纺织品有限公司董事长 邹湘平：在大环境不好的情况下，很多同行业企业，可能裁员来解决费用问题，我们觉得这是一个吸纳优秀人才的机会。

就在不久前，绍兴首个铁路口岸正式启动建设。建成后，轻纺城的出口货物可以在当地直接报关，并对接“义新欧”中欧班列，大大降低企业的物流成本。

绍兴市柯桥区委常委、中国轻纺城党工委书记 袁笑文：我们将加密海铁联运，开行“义新欧”柯桥班列，深化市场采购贸易和跨境电商综试区两大国字号试点，打造更加现代化的轻纺市场、更富竞争力的“国际纺都”。