azpro (Avondale, AZ) breaks through with this huge, self-promotional banner.
azpro（阿文代尔，亚利桑那州）绝佳的横幅广告创意。
First Place
第一名
Azpro
阿兹普
Avondale, AZ;
阿旺代尔，亚利桑那州；
Client: azpro
客户：阿兹普
Designers: Mick Urias, Tom Radz
设计师：米克·乌里亚斯、汤姆·拉兹
Fabricator: azpro
制造商：阿兹普
Installer: azpro
安装者：阿兹普
Fabrication Equipment/Tools: HP Scitex XP5100 printer
制造设备/工具：HP Scitex XP5100打印机
Installation Equipment/Tools: 86-ft. boom lift
安装设备/工具：86英尺起重臂吊车
Materials/Components: Ultraflex 7-oz. Select Eclipse banner
材料/组件：7盎司Ultraflex，日食横幅
Software: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Caldera, PrintIQ
软件：Adobe Photoshop、Adobe Illustrator、Caldera、PrintIQ
This large banner (172 x 442 in.), which was installed across the street from the Arizona Diamondbacks’ Chase Field, used an image of the parking garage on which the banner was installed to give the illusion of the baseball breaking through the structure.
这面巨大的横幅（172 x 442英寸）安装在亚利桑那州响尾蛇追逐场对面的街道上，利用横幅所在停车场的图像，给人一种棒球突破结构的错觉。
Second Place
第二名
Metro Sign and Awning rode to second place with this and other graphics for Dynatrace.
地铁标识和印艺图形公司。
Metro Sign and Awning
地铁标识及图形影像
Tewksbury, MA;
马萨诸塞州，特克斯伯里；
Client: Dynatrace
客户：动态追踪
Selling Price: $60,000
售价：60000美元
Designer: Matthew Morgenson
设计师：马修·摩根森
Fabricators: Ken Federico, Julie Giannini
制造商：肯·费德里科，朱莉·詹尼尼
Installers: Julie Giannini, Julian Garcia
安装人员：朱莉·詹尼尼，朱利安·加西亚
Fabrication Equipment/Tools: Roland plotter (vinyl cutter), Roland digital printer, Royal Sovereign laminator
制造设备/工具：罗兰绘图仪（乙烯基切割机）、罗兰数码打印机、皇家覆膜机
Installation Equipment/Tools: Squeegee, tape, step ladders
安装设备/工具：刮板、胶带、梯子
Materials/Components: 3M IJ18150 Clear film, Avery Dennison SC5861 Etchmark Etched Glass Film, 3M black film
材料/部件：3M IJ18150透明膜、艾弗里丹尼森 SC5861蚀刻标记蚀刻玻璃膜、3M黑色膜
Software: Adobe Illustrator
软件：Adobe Illustrator
Our client approached us with the request to have a sports theme for each of their conference rooms. They are a global company with a love of sports and they wanted a fun reference name when scheduling the rooms. They provided the 13 sport themes and asked Metro to come up with concepts for their creative and marketing teams to review. Metro's design and graphic team collaborated to create this display of graphics throughout their corporate office in Waltham, MA.
我们的客户要求我们为他们的每个会议室都有一个体育主题。他们是一家热爱运动的全球性公司，他们希望在安排房间时有一个有趣的参考名称。他们提供了13个体育主题，并要求麦德龙提出概念，供其创意和营销团队审查。麦德龙的设计和图形团队合作，在其位于马萨诸塞州沃尔瑟姆的公司办公室创建了这种图形印艺。
Third Place
第三名
Metro Sign and Awning also took third place with this hanging sign for the Charles River Museum.
地铁标识和印艺图形公司也获得了第三名，这是查尔斯河博物馆的悬挂标识。
Metro Sign and Awning
地铁标识和印艺图形公司
Tewksbury, MA;
马萨诸塞州，特克斯伯里；
Client: Downtown Waltham Partnership
客户：沃尔瑟姆市中心合伙企业
Selling Price: $5,400
售价：5400美元
Designers: Susan MacGregor
设计者：苏珊·麦格雷戈
Fabricator: Metro Sign & Awning
制造商：地铁标识和印艺图形公司
Installer: Metro Sign & Awning
安装人员：地铁标识和印艺图形公司
Fabrication Equipment/Tools: 5 x 10-ft. MultiCam router, Roland TrueVIS VG-540 Eco-Solvent Inkjet Printer/Cutter
制造设备/工具：5 x 10英尺MultiCam雕刻机，罗兰TrueVIS VG-540生态溶剂喷墨打印机/切割机
Installation Equipment/Tools: Ford Elliott V60 bucket truck
安装设备/工具：福特Elliott V60斗式卡车
Materials/Components: 1/4-in. aluminum with painted finish to mimic aged metal, 3-in. aluminum tube frame, .080-in. aluminum sheet, digital printing on vinyl
材料/部件：1/4英寸铝材，表面涂漆，3英寸老化金属，0.080英寸铝管框架，铝板，乙烯基数字印刷
Software: CorelDRAW X6, SAi EnRoute v5.1, SAi FlexiSIGN
软件：CorelDRAW X6, SAi EnRoute v5.1, SAi FlexiSIGN
Other Components/Tools: AkzoNobel paint system
其他部件/工具：阿克苏诺贝尔油漆系统
This 91-in. high x 48-in. wide sign is a double-sided framed aluminum blade with a changeable sign panel insert. The museum's main focus is industrial revolution history, particularly of machines used to fabricate items in the late 1800s in Massachusetts. The sign top is a replica of one of the museum's many machine gears.
这个91英寸高x 48英寸，宽形标识是一个双面铝制框架与可更换的标识板插入。博物馆的主要焦点是工业革命史，尤其是19世纪末马萨诸塞州用来制造物品的机器。标识顶部是博物馆许多机械齿轮的复制品。
