Avery Dennison has added CMYK ink printing capabilities to its TrafficJet 1638 Printer, to 'deliver an even greater range of flexibility and functionality to the reflective digital sign printing system for traffic and workzone applications'. The TrafficJet 1638 is capable of printing CMYK inks and TrafficJet spot inks at the same time. This enhancement will allow the addition of custom graphics or logos to traffic signs; and the ability to create commercial signs on both reflective and vinyl graphics media.

为了满足公共交通以及办公区标识应用的打印，增强反射式数码标识打印系统的灵活性和功能性，艾利丹尼森公司在其推出的TrafficJet 1638打印机中添加CMYK油墨功能，使TrafficJet 1638设备可同时采用CMYK油墨和TrafficJet专色油墨进行打印工作。这种强化功能可将额外的定制图形或logo添加到公共交通标识中，同时，使其具备在发射式和乙烯图像介质中制作商业标识的能力。

“Continuous improvement is key to staying ahead of the curve. The addition of CMYK functionality to the TrafficJet 1638 printer provides significant value to what is already the reflective industry’s most cost-effective traffic sign printing system,” said John Peck, global technical product manager at Avery Dennison. “We are excited about the ongoing evolution in our industry already underway with digital printing, and we’re proud to remain at the forefront with additions like this that continue to enhance the technology.”

艾利丹尼森全球技术产品经理约翰·派克表示，“保持行业领先的关键在于对产品的不断改进。而TrafficJet 1638打印机增添全新的CMYK功能，就是这种理念的体现，这样，不仅有助于增强其现有的市场价值，而且还发展标识行业最具成本效益的公共交通标识打印系统。令我们兴奋地是，和数码打印一样，我们这个领域当前也处于持续升级中，而让我们自豪地是，由于性能的更新，使我们一直保持在行业的前沿，接下来，我们还会继续对现有技术进行升级，满足市场的业务需求。”

The newly-added Mutoh Eco Ultra CMYK inks with overlay will provide a life expectancy similar to that already available in the graphics industry. The TrafficJet spot inks continue to carry the same warranty period of the underlying reflective sheeting when combined with Avery Dennison clear overlay film. They are designed to meet a variety of industry standards for reflectivity and durability. To facilitate this improvement, Avery Dennison has teamed with SAi, developer of the Mutoh Edition FlexiPrint DX, to provide a driver update to newer software versions.

新增加的武藤生态CMYK覆盖油墨可提供的寿命时长与其他可用的图形产品极其相似。当与艾利丹尼森清晰覆盖膜相结合时，TrafficJet专色油墨可提供同样的售后保修期，并将其用在发光膜的下部，而他们则是专为满足各种行业反射率和耐久性标准而设计的。为了使这项技术的改进可以更加顺利，艾利丹尼森与SAi合作，从而有利于Mutoh版FlexiPrint DX的开发，为更新的软件版本提供驱动升级。

TrafficJet is a complete inkjet printing system for traffic safety and reflective sign producers as well as government agencies that produce or purchase signage. Avery Dennison is the only eco-solvent inkjet system provider offering a complete 10- and 12-year-warranted inkjet printing solution, complete with equipment, ink and reflective sheeting for both permanent and workzone signage.

为了实现公共交通安全以及反光标牌的制作，TrafficJet配备有完整的喷墨打印系统，除此之外，还为政府部门制作或购置标牌产品的服务。艾利丹尼森公司是唯一一家拥有弱溶剂型喷墨系统的提供商，并承诺提供有10-12年质量保证的喷墨打印解决方案，同时，不管是永久性或工作区标牌，均有成套的设备、油墨以及发光膜材料提供，以满足市场上不同的打印需求。

Delivering greater flexibility; Avery Dennison have joined CMYK ink printing capabilities with the TrafficJet 1638 printer.

为了增强设备的灵活性，艾利丹尼森在其推出TrafficJet 1638打印机中增添CMYK油墨打印能力。